Lorsque je suis arrivée à la cafétéria le premier jour, je n’avais pas beaucoup d’argent alors j’ai demandé deux « riseules » comme cela se dit à la Vallée de Joux et voyant que la serveuse ne comprenait pas, une fille est venue traduire mon envie et a dit que je désirais deux « rissoles ». Il y a eu depuis là régulièrement des éclats de rire pour mon accent et mon langage. Idem en ville, je disais bonjour à tout le monde car c’était ainsi à la Vallée et peu de personnes me répondaient et je trouvais cela lamentable. Mais cela faisait rire les autres qui s’y sont mis aussi.